okomentovat

Byla by to pěkná nehoda

Toto je kopie skutecné rádiové konverzace mezi americkou námorní lodí a Kanadany
Nedaleko pobreží Newfoundlandu, ríjen 1995
KANADANÉ: Prosím, odklonte Váš kurz o 15 stupnu smerem na jih, abyste se vyhnuli kolizi.
AMERICANÉ: Doporucuji, abyste Vy odklonili Váš kurz o 15 stupnu na sever, abyste predešli kolizi.
KANADANÉ: Zamítnuto. Vy musíte odklonit kurz o 15 stupnu na jih, abyste predešli kolizi.
AMERICANÉ: Tady je Kapitán americké námorní lodi. Znovu opakuji - odklonte Váš kurz.
KANADANÉ: Zamítnuto. Opakuji - VY MUSÍTE odklonit kurz.
AMERICANÉ: Tady je letecký transportér USS Lincoln - Atlantická námorní flotila Spojených Státu. Jsme doprovázeni tremi torpédoborci, tremi križníky s plnou leteckou podporou. Trvám na tom, abyste VY zmenili kurz o 15 stupnu severne - opakuji, 15 stupnu na sever nebo pocítejte s opatreními, která zajistí bezpecnost naší skupiny.
KANADANÉ: My jsme maják. - Cekám Vaší odpoved.

Hodnocení: 2,85 / 666

Ohodnotit: 1 2 3 4 5 (jako ve škole)

Nahlásit tento vtip

Podobné vtipy

Zobrazit celý vtip

Radio Sprint Ostrava

Na jednom ostravském rádiu vyhlásili pro posluchace soutez. Princip byl v tom,…
Zobrazit celý vtip

Život s pitomci II.

Pitomec č. 5
Do malého koloniálu vešel mladý muž, namířil na starého prodavače…
Zobrazit celý vtip

Ranní ptáče

Ranní ptáče bez lahváče nikdy nikam nedoskáče.

Zasměj se doporučuje



Komentáře ke článku

preklad
Autor: host

Datum: 27.10.2014

No, rekl bych, ze ustaleny preklad anglickeho "aircraft carrier" je spise "letadlova lod", nez "letecky transporter"... :).

Vožit nový komentář